日本びいきの外人を見るとなんか和む Part23
12 :おさかなくわえた名無しさん :2006/04/24(月) 23:32:44 ID:EKsz04Kd
てゆうか愛犬が「スモウ」ってw
シラクさん全然関係ないけど、10年以上前のニューヨーク旅行中に出会った、なごみCAさんたちの話。
(むこうじゃ私が外人だけど)
現地申し込みのナイアガラ日帰り観光ってのに参加した帰りのこと。
ローカル線の小さい飛行機を下りる時、スタローンをスッキリさせたような色男&金髪美人2人というCA3人組が出口に並んで「THANK YOU」とか言いながら乗客を見送ってたんだけど最後に私達のツアー(日本人10数人)が下りる時に挨拶を「コンバンワ」と日本語に切り替えてくれた。
嬉しいいなあ、でも別れ際にコンバンワってw
と思ってたらすぐ私の番になり、「コンバンワ」に対してとっさに日本語で「おやすみなさ〜い」と返事しちゃった。
すると「ちょっと待って!何て言ったの?(←これは英語)」と引き止められ「『おやすみなさい』です、日本語でグッドナイト」と説明すると
「もう一度言って!『オヤスミナサイ』ね。『オヤスミナサイ』」と練習を始めた。
私が歩き出してからも色男と美人が3人で頭を寄せあって「オヤスミナサイ、オヤスミナサイ・・・」
と小声で練習してたw
ホテルに帰ってから、どう考えても「サヨウナラ」の方が応用効くよな・・・
と後悔したけど。
21 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/25(火) 01:20:17 ID:1Q0Zl+jp
母からきいた話。
職場のアメリカ人が
「オーマイゴッドは日本語で何といいますか」
と言いだして、母たち日本人が答えにつまっていたら
「オーマイブッダでよいですか」
以後、ことあるごとに「オーマイブッダ!」と叫ぶのが大流行だそうだ。
31 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/25(火) 05:52:09 ID:X5/b/M7U
コレは既出かな?
第1回 ノーベル賞とナルト
(p)http://wwwz.fujitv.co.jp/takeshi/column/nakamuraichiya/index_nakamuraichiya.html
36 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/25(火) 09:00:50 ID:BhtE2ESZ
大学時代からの友人で、日本に留学していた時に『おでん』の虜になってしまったのがいる。
初めて食べたのは、ウチの母親が作ったものだったんだけど、はんぺんを普通にがぶりといってのた打ち回ってた。
で、毛嫌いするようになったかとおもったら、懲りずにチャレンジして…休み中の旅行で各地を周る時は、確実にその地方のおでんを食べて、ああでもないこうでもないと言って喜んでいた。
いまは英国に帰っているんだけど、教師なり何なりの職をとって日本への再来日の機会を虎視眈々と狙っている。
英国にも日本食の具材を取り扱ったスーパーとかもあるけれど、やっぱり物足りないと言うか…
日本で食べた味が忘れないと、メールなんかで愚痴ってくる。
あの熱心さはホント凄いとおもった。
64 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/25(火) 18:35:55 ID:Q9YqERIQ
今日、母と一緒に園芸用品を買いにホームセンターへ行った。
私は支え竹や用土を選び、母は花や野菜の苗を選んでいた。
カートに荷物を積みながら、ふと母のいるほうを見ると、東南アジア系の30前後の女性と楽しそうに話している。
しばらくしてから母と合流し、さっきの人のことを聞いた。
「ぜんぜん知らない人なんだけどね、野菜の育て方を色々教えてくれたんだよ。
この辺の農家に嫁いできたんだって。
日本語上手だったよー」
どこの国の人かは聞かなかったそうだけど、日本の野菜はいろんな種類があって、育てるの楽しい、おいしい、面白い、お花も好きとか話していたそうだ。
買ってきたトマトやキュウリの苗は、お姉さんのアドバイスを参考に摘心、誘引をして育てようと思う。
66 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/25(火) 19:04:29 (p)ID:+jug2ONm(3)
久々の休みだったので、街をぶらぶら買い物なんかしてました。
そしたら後ろから聞き覚えのある「ヒゲソーリ!」…orzアリエナス…
(前スレで外人にヒゲソリという単語を教えたバカフリーターです)
シゴトシテナイデスカ?とか、ドコニイクノデスカ?とか言われながら信号を渡り、
「どーすんだろうこの人」と思っていたら「アノミセ、ナンデスカ?」って指差した方向には駄菓子の店。
途端に無言になる俺wヒゲの和英も分からんのに、駄菓子なんか知るか!w
仕方なく連れて入って、俺のオススメを買いました。
何故か俺のおごりで…
よっちゃんイカをかじった顔が余りに面白くて(死にそうな顔してた)爆笑しました。
後は、あんこ玉とか(これは気に入ってた)木で作ったおもちゃとか。
超ニッコニコして「アリガトウゴザイマス!」って言われて嬉しかったので前スレで言われた「ウホッ」はあんまり気にならなくなりましたw寂しいだけかもしれないし。
ていうか、ボート乗ったんですけどwwww何してるんだろう俺ww
乗ってる時に超どしゃ降りになって大変でした。
雷とか聞こえてくるしマジ焦った。
何か知らんけど相手大笑いしてて、そんな暇があったら漕げっつーの。
そんで必死に漕いで岸に着いた途端に雨やんでるし…ヽ(`Д´)ノ
結局、夕方まで街中をうろうろして、俺が予定していた買い物は何も出来ずに帰宅_| ̄|○
長文すみません。
79 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/25(火) 21:04:40 (p)ID:7Z4D4mYA(4)
隠れ日本びいきのSF作家といえばやはりロイス・マクマスター・ビジョルドを推す。
文化風俗はロシア風だが、中身や精神性や歴史は明治日本そのまんまという星間国家が登場するスペースオペラを書いている。
しかもその宇宙明治日本の考察っつーのが割と良くできている…
84 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/25(火) 21:28:39 (p)ID:s5HIWsPF(3)
ショットバーの店員をやってるゲイの友達がいますた。
J○Tで来日してたカナダ人の彼氏がいたんだが、彼氏が延ばしに延ばしてた任期が切れて帰ることになった。
彼氏の帰国前夜、寂しいのを隠すためわざと仕事を休まず、バーに来てる彼氏にもぶっきらぼう。
彼氏は「ねえ今日位は二人きりで過ごそうよ。」と頼むんだが邪険にされ、挙句「邪魔するならカエレ(・Α・) !」と言われ、
ウッ(´;ω;`)と、半泣きで、小走りで店を出ていっちゃった。
次の日、皆で成田エキスプレスに乗る駅まで見送りに行ったんだが、ヤツだけ来やがらない。
彼氏はもう意気消沈しすぎて見てらんない。
で、まあ皆で慰めつつ見送ったんだよね。
実は友達はこっそり成田エクスプレスに乗ってて、発車してから彼氏の席まで行ったらしい。
彼氏無表情だったのがヤツを見て顔クシャクシャにして泣き出しちゃったと…
で、「ごめんな。寂しすぎて辛く当たっちゃった。愛してるよ。」って
泣きじゃくる彼氏を抱き締めて、初めて人前でキスしたそうな。
その二年後ヤツはカナダに渡り、今は彼氏の故郷で二人一緒に暮らしてるよ。
>>66もそのアメちゃんとそんな風に幸せになりますように。
98 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/26(水) 00:04:21 ID:Dj9nr/j7
隠れでも何でもないがコナン・ドイルも凄いよな
初期のルパンではスーツの下に着る防具はイタリア製のチェインメイルだったのに途中から日本製の鎖帷子に
この鎖帷子があり得ないくらい高性能で、斧で背中を強打されてもぴんぴん動けちゃう
柔道もものすごく強い格闘技になってるし、しかもルパンは活を入れる事もできちゃったり
しかしコナン・ドイルはどこで活なんて知ったんだろ?と読んでて不思議だったよ
107 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/26(水) 02:06:41 (p)ID:4Vs7BqYR(2)
ていうかガリバーも日本国に来てるよね。
もう小人国や巨人国、馬の国と同レベルなワンダーランド扱いw
詳細覚えてないから原典に忠実なの探して読んでみようかな。
108 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/26(水) 03:56:36 ID:Z/FraqBT
親日の小説家といえばポール・ウィルスンも日本好き。
「黒い風」っていう日米戦争を舞台にしたSFホラー書いてる。
右翼の秘密結社が、黒い風って呼ばれる不思議風で米軍を倒そうとする話。
視点は、アメリカよりでも日本よりでもなく、公平。
ひたすら作者が日本大好きってのが伝わってくる作品で本当によく勉強してる。
日本のトンデモ歴史小説よりまとも。
他のシリーズにも日本人が良い役どころで出てきたりするんだがカタカナじゃなくてちゃんと漢字で「瀧田義雄」って書かれてる。
110 :おさかなくわえた名無しさん :2006/04/26(水) 05:23:57 ID:mFBWBXQM
取引先のドイツの会社から契約絡みでドイツ人がやってきた。
んで滞在中は俺が世話をする事に。
初日から「日本の色々なところに行きたい。そうだ、セトオオハシというとてもステキな橋があると聞きました!!是非ソコに!!」等と言ってくる。
「四国は遠すぎるから、違う橋を見せるよ」って事で、遊覧船?に乗せて隅田川等をクルージング(昼間から)レインボーブリッジには相当感動したみたい。
何と言っても屋形船にはかなりの興味を示し「アレは何だ?」と聞いてきたので「日本の古くからある家屋を船に仕立てて、中で酒飲んだり美味しいもの食べたりする船だよ」と説明。
もはや屋形船に乗らないと収まらないぐらい興奮。しかしあれは20人ぐらいで予約しないとダメだと説明。
かなりの(´・ω・`)っぷりだ。
んで腹が減ったのでメシになった。
ドイツ君は日本ならではの場所に行きたい!!外国人なんかいない、日本人ばっかりの店がいい!!と言い出す。
昼間からやってる居酒屋に連れて行くと、何でもかんでも注文しやがる。
ホッケなんて食えるのかよ?
食えないだろうと意地悪な事に、漬物盛り合わせも頼んでやった。
ドイツ人、ウマイウマイ言ってもりもり食ってる。
特に焼き鳥が気に入ったようで、1人で20本以上食ってる。
漬物も独特の味だが、食えない事は無い、って感じで食べてる。
しかしタコワサビだけはどうしてもダメみたいだ。
「タコ?ダメダメ!!あんなの食べたらおかしくなっちゃう!!」じゃぁ頼むなよw
あ、さすがに箸を使うのは厳しかったようで、お店に無理言ってフォーク貸してもらいました。
123 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/26(水) 09:59:02 ID:2e69d/gx
>>110
地元在住だが、実際外国の人よく来るよ。<瀬戸大橋
実際、橋マニアが居るのかどうかは知らないけど。
カメラの三脚ならなんやら大量の荷物担いで展望台までノシノシ登ってる外人さんはよく見る。
126 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/26(水) 10:22:19 ID:jzPvE/h+
コピペ
城之崎温泉に行ったときのこと。
外湯のひとつに入っていると、そこに外人さんがいるのに気がついた。
初老の白人のおっさんだったけど、すごくその場に馴染んでいた。
温泉にも入りなれてる感じだった。
「こりゃ普通の観光客じゃないなー」って思いながら見ていた。
その後、その人と再び出会った。
温泉からあがってちょっと行ったところで信号待ちしていると、横をすり抜けていくものがあった。
チャリダーだった。
さっき外湯で見たおっさんだった。
初老のおっさんが温泉に入りながらチャリで外国を旅をする。
なんかかっこいいなと思いながら、そのおっさんの背中を見送った。
「お気を付けて」
136 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/26(水) 11:31:30 ID:WfdhMHMh
腐女子です。
去年同人誌即売会にサークル参加したら、隣のサークルさんが台湾の人だった。
自分で作った本を差し上げたら、渡した本の倍の量のグッズとか本とかたくさん頂いてしまった。
好きな作品を外国の人が日本に来てわざわざサークル参加して本を売ってる事にぶっちゃけぬげー感動した。
150 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/26(水) 13:57:41 ID:LyAg837W
>>146
十五年くらい前のはなしで恐縮だが、L.Aに住んでたとき(まだガキだった)、
コーヒーショップで黒人の女の人がワセリンみたいなもんを顔に塗りたくっていたのをおぼえている。
基本的には色のついてるものは塗らないみたい。
男でガキだったので、あまり興味もってみてなかった。
169 :おさかなくわえた名無しさん :2006/04/26(水) 21:07:59 (p)ID:95AAqysT(2)
私もドイツ人の話を。
研究者の旦那さんの短期留学にくっついて来日直後というドイツ人の奥さんが、「日本の料理を覚えたい」と料理教室の家庭料理初級コースに入ってきた。
日本語は全くダメだが、英語ペラペラなのと、手順は見れば判る部分が多いので先生や私達と意思疎通はなんとかできていた。
「頭のついた魚」がとにかくダメで、サンマ見てぎゃーっ!イカ見てぎゃーっ!
煮干ですらぎゃーっ!と大騒ぎで、魚のおろし方の時にはとうとう参加できずじまいだったが、肉団子とか、吸い物とか、ちらし寿司とか、卵チャーハンとかの家庭料理自体はとても気に入ったらしい。
中でも彼女がいちばん気に入ったのが「あんかけ」
頼んで書いてもらった「片栗粉」というメモをスーパーの店員さんに見せて買ってきて、家で再現していたらしい。
帰国の日が迫って、片栗粉はドイツで手に入りますかと聞かれた先生が困っていた。
たぶんチャイナタウンにありますよとヨーロッパ在住経験のある人が答えたら、探しに行く!ぜひドイツの家族にも食べさせてあげたい!と目をきらきらさせていた。
片栗粉を見ると、手に入ったかなあ…作ってるかなあ…と思い出す。
172 :169 :sage :2006/04/26(水) 21:25:39 (p)ID:95AAqysT(2)
ドイツにいるときはずっと働いてたこともあって、あんまり料理をしなかったそうだから、たぶん知らなかったのではないかと…。
料理作ってるとき、先生が生徒に説明して「いいですか?」って聞いたら、その「いいですか」ってのはどういう意味?って聞かれて、いろんな意味があるけどどうしてですか、って聞いてみたら、
「上の娘をこちらの幼稚園(無論保母さんも子供も日本人ばかり)に入れたばっかりなんだけど、挨拶以外に一番最初に覚えた日本語がそれで、下の子に『いいですか?いいですか?』ってよく言ってるから」
カワユス
196 :おさかなくわえた名無しさん :2006/04/27(木) 01:06:04 ID:XOpMUJBR
110ですが、皆様レスありがとう。残念ながら以前の話なのでドイツ君は帰国してしまいました。
屋形船の情報、ありがとうございます。
どうやら今度休暇を取って来日する予定みたいっす。
しかも友人連れてw
その時に屋形船に乗せようかと。
ちなみにドイツ君、何故か滞在中の6割方を俺の家で過ごしました。
恵比寿のいいホテルを予約してあるのに…
俺の家のマンガを熱心に見てました。
お気に入りは空手バカ一代と、隠してたエロマンガでしたw
んで俺に料理を作ってくれ、と。
炊き込みご飯、カブの煮物、トンカツ、鰹のタタキを出す。
全部たいらげました。
けど一番のお気に入りはラーメン(シマダヤの生タイプの麺)。
これは素晴らしいとベタ褒めでした。
俺の手料理は?(´・ω・`)
当然?ながら秋葉原にも連行。
家電やらPCやら熱心に見てましたが、ドイツ君が一番興味を持ったのはガチャポン。
恐ろしい事に5000円近く注ぎ込んでました。
妖怪やら食品サンプルなど。
あとオタクの友人の為に可愛いキャラ物を。
イタリアに関しては残念ながら聞いてませんでしたが、ドイツ君は平和主義者なので多分「興味ない」のひと言で終わるかと。
それ以前に「そんな国があったか?」とか言いそうで怖い。
202 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/27(木) 01:47:08 ID:fWOD97ZM
田舎のわりに外人の多い地域の酒屋で働いてます。
といっても出稼ぎやお嫁さん中心なので、中国、フィリピン、ブラジルなどの人が多いのですが、この田舎町には珍しくヒップホップなファッションの黒人女性がたまに買いに来ます。
日本人から見ても小柄な美人さんなので一回で覚えました。
前回の来店時には、輸入物みたいなカクテルを買ってたんですが、今回は桃の缶酎ハイと、紙パックの梅酒。
レジに持ってきて「これウメーシュ?」と片言で聞いてきたので「そうそう」と答えると「oh!」と言いつつ買っていかれました。
どこで梅酒を知ったんだろ?今日のは「さらりとした〜」だったけどアレでよかったのかな。
濃いー普通のほうが良かっただろうか。
211 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/27(木) 13:17:49 ID:AWYeSw2I
>>209
ドイツ人ってさ、かあちゃんの手料理みたいなものがバカ美味かったとしても、缶詰とかインスタントとか、加工製品なのに割と美味くできる食い物の方に感心するよな(w
あれ、お国柄なのかな。
お湯でできるカップご飯とか出したら、両手をあげて喜びの舞いとか踊りそうだ。
213 :おさかなくわえた名無しさん :2006/04/27(木) 17:00:56 ID:KXGm/m9B
ドイツで思い出したが、学生時代、サークル(オーケストラ)のトレーナーによんでいた音大の先生に聞いた話。
先生がドイツ留学中のある日、ホームステイ先のホストファミリーだか、友人の家族だかに日本料理を作って食べさせることになったんだそうな。
そこで炒飯を作ったんだけど(日本料理で炒飯ってのもどうかと思うが)、当然ご飯粒とか多少は散らばっちゃってレンジが汚れちゃう。
すると、それを見たその家の母ちゃんが、もう許してくれと泣いたそうだ。
どうやら向こうではキッチンは料理する場所じゃなくて、「うちのキッチンはこんなに素敵なのよ」って自慢するためにあるそうな。
216 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/27(木) 18:00:23 ID:uwuhIIky
ドイツ流なんたらって掃除の本で読んだ限りではドイツでは料理するそばからキッチンを拭きまくるそうだ。
(もちろん各家庭によるのだろうが)
熱もってるうちの方が油汚れなんかは拭くだけで落ちて楽だし。
単に、そういう手順が色々違ったり無頓着だったりしたために嫌がられたんじゃないかな。
221 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/27(木) 20:37:56 ID:RotullGc
では、ドイツネタ投下。
友人と3人でドイツに行ったのだが、友人Aはドイツ語がまるで話せず、俺ともう1人の友人Bはドイツ語の単語羅列レベルスピーカー。
そして昼食のレストランで、友人Bがオーダー言い残してトイレに消え、自然に自分がオーダー役に。
すると慇懃無礼な図体のデカイ絵に描いたようなドイツ人のオッサンウェイターがムスーっとした顔で飲み物を尋ねてきた。
俺「ヴァッサー、ビッテ」
オッサン「ヤー、ヴァッサー。ウント、ジー?」
友人A「俺か。えっと、ビール頼んでくれる?」
俺「ビア、ビッテ」
オッサン「クロビール?シロビール?」
俺「黒ビールか白ビールかって」
友人A「……いや、そこは俺にもわかった」
みるとオッサン、姿勢や顔はそのままで、口の端だけニヤっと笑っている模様。
俺「……ケーニヒズ・ホフス、ビッテ」
オッサン「ヤー、クロビール」
一同、爆笑。そして、そこに事情を知らない友人B登場。
俺「おい、飲み物は?」
友人B「あ、えっと……アインマール…アプフェルザフト・ビッテ」
それを聞いたオッサン。片マユをちょっと上げ、ニヤリと笑いながら。
オッサン「ヤー、りんごジュース」
友人、鳩が豆鉄砲&我々とオッサン、手を叩きながら大爆笑。
まあ、アテずっぽに頼んだ料理でえらい目に遭ったとか、エピソードには事欠かないが。
割合にドイツ語圏では良い旅行が出来た気がするなあ。
228 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/27(木) 21:44:30 ID:e3zmp0Tz
韓国の女の子でサッカー日本代表大好きって子がいたよ。かなり意外。
サッカー雑誌買ってた。カッコイイ!ってさ。
229 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/27(木) 21:48:10 (p)ID:XzxF1HNz(2)
>>228
実は女では少なからずいるんだよ
232 :おさかなくわえた名無しさん :2006/04/27(木) 23:28:02 ID:iNhduiKN
かわいい、といえば。編物の話でも。
日本の編物本は編地にこだわる。
洋書は全体のデザインにこだわる。
つまり編むことを楽しむ和書と着ることを楽しむ洋書って分けられるのよ。
で、和書は編地にこだわりすぎ、全体がもっさりオカンセンスだから日本人は洋書素敵!という方が多いのね。
ところが逆に外国の方から見ると凝った編地に萌える方多いのよ。
この間もフランス人が「日本のデザインに悩殺されます!」「かわいい!」ともだえている方がいた。
すげぇ和んだ。
237 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/28(金) 00:29:07 ID:nZN0ctcY
布地を立体的に裁断してフォルムに凝る洋服と平面的に裁断して柄に凝る着物の違いがそのまま編物にも投影されているのが面白いね。
241 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/28(金) 01:30:30 (p)ID:dM4XjvOa(3)
うちの職場に、初対面でもファーストネーム呼び捨てがデフォなアメリカ人だが日本の「○○さん」という呼び方が気に入ってみずから「ジェフサンです」と名乗っている人がいる。
ちゃんと名前書かなきゃいけないとこについ「Jeff-san」と書いて注意されてたw
242 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/28(金) 01:34:51 ID:45zHRIWt
友人が北京大学に留学してたんだが日本人留学生の中にジャニーズ系ルックスの男子留学生がいて日本人にはもちろんもてたが、中国人、その他のアジア系留学生、白人系留学生にももてたそう。
その友人いわく「もてる奴はどこの国でももてる」
243 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/28(金) 01:39:27 ID:Wjyi4m2+
欧州の大学で同じ学部の台湾の女の子。
学部内でも1、2を争うくらいかわいい。
例に漏れず日本大好きで、新しい日本語を覚えるたびに披露してくれる。
最近ニンテンドーDSの犬のゲームにはまっているらしく、ことあるごとに「カワイイ」と日本語で萌えている。
満面の笑みでこちらを見つめながら「カワイイ」なんて言うから、和みつつも少し萌えてしまう。
244 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/28(金) 01:41:05 (p)ID:dM4XjvOa(3)
追加。
「私ハ、ジェフサンデス」と言ったらそれを聞いた日本人にかたかなでジェフ・サントスと書かれたという話が職場では有名。
しょっちゅう話しているからか、この話をしだすと妙に発音が良く流暢な日本語である。
実話なのか、ジェフさんのネタなのかは不明
257 :おさかなくわえた名無しさん :2006/04/28(金) 07:34:53 ID:6zW4lSqf
さっきバス待ってたら、白人のカップルが枝豆食べてた
261 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/28(金) 09:27:26 ID:M00DlJFE
唐突に以前、飲み屋で知り合ったカナダ人に、自分と一緒にいた女性AさんとBさん、
(Aさんはスリムでクールっぽい美人。Bさんは失礼ながら、美人タイプではないカワイイ系)
どっちの方が好み?ってコッソリ聞いたときのことを思い出した。
まあ、Aさんの方(鼻がツンとしてて、目元が涼しいので外人好みだと思って)だろうなー、
と思ってたら、「Bさん。Aさんはカワイイ、でもBさんは美人!」と言い出してビックリした。
Bさんは童顔で歳より幼く見えるので、つい、こいつはロリか?と思ったけど、Aさんは茶髪、Bさんは黒髪だったのも関係あるんかなー。
281 :おさかなくわえた名無しさん :2006/04/28(金) 17:04:19 ID:JKF1wKyI
ドイツ君に乗り合いの屋形船のアドレス等をメールしてみました。
何か7月に来日するみたいです。
しかも5人も来るみたいだw ドイツ人5人て多すぎだろ?
さすがに5人で俺の家に泊まるのは難だと感じたらしく、どこかに宿泊するみたい。
こーなったら都内の和風旅館でも予約してやろうかな?
都内のどこ連れてこ?
303 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/28(金) 19:22:19 (p)ID:uWEU+fYI(3)
NZ人のアレック・ベネットは剣道にはまってる武士道マニア
本を読んだけどなかなか面白い
韓国が剣道起源を捏造してることに怒ってる
サイトを作り世界的に剣道好きの仲間と話してて結構剣道好きがいるらしい
FM CO・CO・LOでは毎週火曜日午後8時〜9時30分の「Kiwis in Kansai」を担当(76.5MHz、 (p)http://www.cocolo.co.jp )
(p)http://www.kendo-world.com/
305 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/28(金) 19:44:03 (p)ID:uc82PhiW(2)
ヒゲソリのバカフリーターですが。
バイト先が最近すごい忙しくて、吐きそうなくらい一日中走り回ってるんです。
そしたら例の外人(リックさん)が夕方来て、俺に手渡したのが近所の和菓子屋の柏餅…
「ちょwww」と思って聞いたら「キノウ、アソビニキタノデスケド、ツカレテマスカラ、ハナサズニカエリマシタ」…俺が疲れた顔してた、っていう意味らしいんだが、で、柏餅??
「ツカレテルカラ、アマイモノデス」ってあんたwwwお婆ちゃんかよwww
その時点で俺のバイト時間が残り20分だったんで、終わったらどこかで一緒に食べようって言ったんですが、仕事に行かなきゃならないから、とすぐに帰られてしまいました。
そして今、一人で柏餅(5個も入ってた)を黙々と食っています(゚д゚)ウマー
344 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/29(土) 00:23:09 (p)ID:eq1D2i4O(3)
ジェフサンは今日も元気でした。
ジェフサンは日本のケシゴムを集めているそうです。
日本のケシゴムは事務用のはすばらしくよく消えるし事務用以外のものはデザインに凝ったのとかバラエティ豊かでどっちもイイ!って。
346 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/29(土) 00:31:14 (p)ID:Yix1xJ2s(3)
カワイイ!の話。
俺の上司(英国産どうやらお坊ちゃん)のオージー年上妻が、自分のアシスタントをやってる日本人の女の子の、仕草から行動からしゃべりから服装から、何から何まで
「かわいい!可愛い!さいこー!」って誉めてました。
そのオージーは」180cmぐらいあって、デカくて豪快なタイプなもんだから、余計にだろうね、
今時の普通の日本人の女の子の何もかもが最高に見えるらしい
359 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/29(土) 03:16:31 ID:BAmjprod
昔海外に出張したとき、
定年で自由気ままに旅しているという人と世間話してたのだが、日本からきたといったら
「日本か……どんなホテルがお勧めかい?」と聞かれた。
当時の俺は貧乏だったし根津界隈に住んでたからその辺りを勧めてしまったが、考えたらバックパッカー系が多いんだよな……
今になって思えば帝国ホテルを勧めたほうがよかったかもしれん
365 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/29(土) 08:43:04 ID:DRVUVSQE
俺は文具好きで、欧州文具を買うのが楽しみだけど、ジェフさんみたいに、日本の文房具大好き外人さんって多いらしいね。(探せばそういうHPも多い)
本気の文具のデザインは、欧州文具の流麗な感じが大好きだけど、機能は日本製も引けをとらない。
ただ、小中高生がカワイイと手にするような遊び感覚の文具って、日本の商品展開は凄いものがある。
漫画『動物のお医者さん』で、子犬に「スコシ」って名前をつけた外国老夫婦の話があったような。
確か、子犬で小さくて「チビ」とかそういう感覚で、「少し」と誤って名前をつけたらしいが、なんだか和んだ。
367 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/29(土) 09:07:18 ID:LdPFQAFe
74 :番組の途中ですが名無しです :2006/04/28(金) 19:44:58.07 ID:QGa3y8so0
知り合いのドイツ人で、硫黄島の戦いの資料を読んで感動して来日したと言う人がいた。
実際の日本の現状に文句を言いまくってるけど、13年間も日本に住み続けて、そこいらの日本人より日本語がうまい所を見ると、この人は日本が好きなんだなぁと思う。
日本語がうまいってのは伊達じゃない。
俺も何度か漢字の間違いを指摘されたばかりか、メールを送ったら返信が全部旧漢字で書かれてた。
369 :おさかなくわえた名無しさん :2006/04/29(土) 09:47:57 (p)ID:8bfgIxOj(3)
上の方でドイツネタ投入した者だが、こんどはスイスネタを。
スイスのとある山岳地帯(ドイツ語圏)のホテルでのこと。
ちょっと朝早めに出かけるので、各自モーニングコールを頼んで就寝。
そして、早朝に鳴る電話のベル。
寝ぼけ眼で受話器を取り、自動音声を予想しつつ念のため応対。
自分「ハロー?」
兄ちゃん「オーゥハヨー、ゴザマアァース!!」
受話器の向こうから、突如響き渡るハイテンションの外人兄ちゃんの声。
あまりのことに硬直していると、なおも兄ちゃんのハイテンションは続く。
兄ちゃん「モーニン・コール、デェス!ロックージ・ハンディースッ!!」
自分「……ダンケ・シェン」
兄ちゃん「ドゥオ、イタマシテー」
(かちゃ、つーーーーーーーー……)
(夢……?)と、朝六時半から、受話器を見つめながら放心する自分。
その後、朝食後に友人たちに尋ねたものの
友人「え、普通に英語の録音で“グッドモーニング、サー”とかだったけど」
とのこと。
疲れがたまってるかな、と身支度整えロビーに向かうと、玄関先でドアマンがすっと脇によけて笑顔で挨拶。
ドアマン「オーゥハヨー、ゴザマアァース!!」
お、お……オ マ エ か あ ー っ !?
見ると、なんとも田舎の兄ちゃんといった風情のスイス人で。
起こしてくれてありがとう、と言ったら満面の笑顔をみせてくれた。
その他、日本から来たのかみたいに気さくに話しかけてくる人も多く。
スイスの田舎町、旅行するには結構良いですぞ。
401 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/29(土) 15:17:28 (p)ID:DiVOa5aF(2)
そういや昨日小学校高学年くらいの女の子が、低学年の子ら多数と共に一緒に繁華街を歩いてたんだが。
低学年の子の中に二人ほどブロンドの髪の子がいて、日本の子と一緒にペットショップのウサギ見てキャッキャ言ってた。
服装も服装だったせいもあるけど、向こうの幼女ってどうみてもお人形さんにしか見えないw
403 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/29(土) 15:49:04 ID:O0poYJcr
2,3日前、取引先でエレベーターに乗り込んだら相手先の他部署の男性が3人くらい先に乗ってて、雑談してた。
で、Aが日本人で、B・Cが欧米系の男性だったんだけど。
連休の予定について雑談してたのが和んだお。
A「GWどうすんのー?」
B「カミさんの実家にいくよ。まだ桜咲いてるとこもあるらしいから花見してくる。」
A「いいなあ、今年忙しくて部署の花見も中止だったもんなー」
B「でもさー北海道何だよ?遠すぎだ。」
C「いや、お前の実家よりマシだろwwww。」
A「しかし、奥さんの実家なんて気使っちゃうんじゃない?とくにあっちのお父さんに。"まあまあお父さん""いやいやいやいや"みたいな。」
B「そーでもない。あっちのオヤジさん、おもろい人だしな」
A「あー、義理の父といえばさ、俺、嫁と付き合い始めて一週間で、オヤジさんに出くわしちゃってさー。 "娘さんにお世話になっています。"って挨拶したら、むこうの第一声が"おお!君ちっこいなー!"だよ。確かに嫁のが5cmはでかいけどさ、初対面でそりゃねえだろって話。」(その男性は160cmくらいで小柄)
B・C「あははははは!」
C「そりゃ凹むなwwww。でも"うちの娘とどういうお付き合いなのかね?"とかじゃなくてよかったじゃんwww」
A「まあねwww。」
B「うちは第一声がそれだったよ。びびりまくりwwww。」
B・Cとも流暢な日本語ですた。和んだ。
406 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/29(土) 16:56:00 ID:R1oQ4quL
外人などめったに見かけない田舎スーパーのレジで、米国系兄ちゃんに遭遇。
レジに並んでパック寿司(地元じゃ結構おいしいと評判)を買っていた。
レジのおばちゃんにお金を手渡すとき「どーもどーも」と頭を下げていた。
おつりを受け取る時も「どーもどーも」と頭を下げていた。
たっかい背をちょこちょこ折って。
兄ちゃんを見るレジのおばちゃんの目は、愛想のいい大型犬を愛でるように細められていた。
去り際に兄ちゃん、ふとウチの親父殿(後ろに並んでた)に目を止めて、「あっ!」って顔をした。
そして無言だけど超笑顔でサッと手を差し出し、親父殿と唐突に猛烈なシェイクハンドをかまし、去っていった。
理由も脈絡もわからないが、推測するに「外国人などめったにいないこの土地で、同類を見かけて嬉しかったのではないか」と思われる。
握手ポーズのまま呆然と立ち尽くしていた親父殿は、彫が深く色が白く、しょっちゅうパスポート提出を促されるほどの外人顔ですが、生粋の日本人です。
411 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/29(土) 20:58:53 ID:CGYC059j
小ネタだけど。
先週、朝の出勤途中に駅前のバスターミナルで右往左往してる白人男性ハケーン。
どのバスに乗ればいいのか分からない様子。
すぐにバス会社のオッサンが来て案内しようとしてたんだけど、
「こっちこっち!」と言いながら手招きするジェスチャーにその外人戸惑いまくりw
オッサン・・・その仕草だと外人さんには「あっち逝け」って言ってるように見えるんだよ・・・
案の定オッサンと逆方向に逝こうとする外人をオッサン必死で引き止める。
終いには手を引っ張って車道を突っ切って向かいのバス停に案内するオッサン。
そこで俺の乗ったバスは出発しちゃったからどうなったか分からないけど、彼は無事バスに乗れただろうか。
414 :おさかなくわえた名無しさん :2006/04/29(土) 21:55:23 ID:K49eCe5d
ドイツ君絡みの者です。
皆さんレスどーも。
ドイツ君はシマダヤのラーメンも気に入ってたのですが、すき家のハーブチーズ牛丼も気に入ってました。
間違った?日本の食文化が植えつけられてます。
あと松蔵ポテトのスイートポテトが気に入ったらしく、一回買って食べさせた後、自分で1キロ購入してました。
あ、ドイツ君はピザっす。
来日するメンツが男4人、女1人らしく、案内するのにかなり億劫になります。
とりあえず秋葉原は当然として(何か1人重病なオタがいるらしく、メイド喫茶についてもリサーチ済みだった)、屋形船と日本料理屋は確実に行きます。
あと、遊園地に行きたいらしく、後楽園等の近場にしようかと(遠いと、何かあった時に対処しづらいので)思ってます。
自分が海好きというのもあるので、ジェットホイールに乗って伊豆諸島のどこかに行こうとも思ってます。
ちなみに唯一の女性はどこで見たのか「大阪のかに道楽の看板」が見たいそうです。
面倒くせぇ!!あとリラックマが大好きとか。
知るか!!
引率するのが非常に苦行になりそうです・・・
ともあれ、皆さん様々なアドバイスありがとうございました。
430 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/30(日) 00:31:42 ID:XqiWVNyW
日本びいきとはちょっと違うけど。
今日の「日本一受けたい授業」に出てたイギリスBBCの女性ジャーナリストが、
「楽しくてしかも真面目に学ぶことが出来る、素晴らしい番組です!イギリスでもこういう番組を作りたいです」と
顔を紅潮させて話してたのに和んだ。
彼女のやってること(統計によって世界情勢の真実を知る)を真摯に取り上げてくれたことも嬉しかったんだろうな。
441 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/30(日) 02:54:09 (p)ID:wNjKfC3+(4)
いいスレですね此処。
僕が演習中に米海軍の艦に行ったときの話です。
何しろ英語が全然駄目なのに一人放り込まれてびくびくしていた所、どうやらそれが目に付いたようで、いろんな人から
「腹減ってるか?これ食え」
「食堂にパン貰いにいくぞ。パン食え(食堂に行ったら1斤くれました)」
「アイス食え」
といわれて、隅っこでもりもり食べてました。
そんな様子を見た背の高い白人の士官が、スタスタ近寄ってきて徐に胸ポケットから取り出したのが、
亀田の柿ピー(わさび味)
白人がぽりぽり柿の種食べてるのって、なんか愉快でした。
447 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/30(日) 08:39:02 (p)ID:wNjKfC3+(4)
441です。
その艦は横須賀が母港なのですが、他にも日本人と結婚していて鎌倉に家があり
「家が寺の近くなので毎日大仏が見られて素晴らしいよ」
と、語ってくれたおっちゃんや、飯食ってたら隣に来て、いかに日本の車(特にシルビア)が素晴らしく、将来は中古車をアメリカに輸出するディーラーになるんだと熱弁してくれた兄ちゃんがいました。
彼曰く、「日本の警察は取り締まりで銃を出さないからいい」だそうですが。
色々事件も起こしていますが、大部分は良い奴等ばかりだと思います。
449 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/30(日) 09:13:37 (p)ID:T21sBPow(6)
今でも日本車のスポーツカーは人気があるからね。
というか、基本的に一般人がチューンして乗れるようなスポーツカーを作ってくれるのは日本だけだって話しだし。
他の国のは高すぎたり、性能ギリギリでチューンの余地がなかったり、ファミリーカー程度のデザインの車だったりするし。
そういやワイルドスピードって映画で日本車が出まくっていたな。
でも一番の見せ場ではコルベットだったような気もするが、それは仕方ないか。
450 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/30(日) 09:24:16 (p)ID:yMHC0CtY(2)
知り合いの自動車メーカーで設計やってる人は、
「自社の車がお客様に愛されるのは実に嬉しい事です。
でも改造されてるのを見ると我が子が
不良になってしまったようで切ない」と言ってたお
451 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/30(日) 09:48:12 ID:EtdJSqn/
>>449
ワイルドスピード関連(?)。
西海岸では日本では何世代前かの中古のシビックなどが、お金の無い学生やらに評判が良いらしい。
壊れずスポーツもできるとかで。
車板の動画で、とても和めないようなもの↓もあった。
過剰品質とは言わないけど凄いと思った。
(エンジンオイルに水をバシャバシャ入れて延々ブン回しても全然壊れないのを喜んでいるアメ人)
452 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/30(日) 11:51:05 ID:g9XqDAFP
737 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん :2006/04/29(土) 02:00:41 ID:jzEg29Y8
今朝、ボストンにある取引先企業とテレカンをした時の話。
相手の一人が去年まで得意先の日本支社に出向していたボブだったので、ブレイクの間二人だけで世間話をしていた。
ちなみにボブは親日家で、日本では無名だがアメリカでは結構レベルの高い大学卒。
ボブ 「昨夜のニュースで見たけど、コリアの拉致事件は酷いね」
俺 「へー、テレビでもニュースやってたんだ」
ボブ 「俺はアジアンチャンネルもよく見るからね。確かイーイーズィーでももめてたよな」
俺 「あー、先週ね。でもそれはサウスコリアだよ」
ボブ 「オーケー、サウスコリアか。サウスコリアの独裁者のキムの映像は良く見るよ」
俺 「あーボブ、サウスコリアはノムヒョン大統領で、キムはノースコリアだよ」
ボブ 「じゃあ米軍がいるのがサウスコリアかい?」
俺 「そう」
ボブ 「先週、日本の調査船をキャプチャーすると言っていたのは?」
俺 「それもサウスコリア」
ボブ 「オーケー、拉致はサウスコリアだったんだな。じゃあ米軍で何とかするべきだな」
がんばれボブ!がんばれ韓国!
457 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/30(日) 12:22:36 ID:YRT7tFGz
>>451
BSでやってる海外ドラマFBI
バカ息子が高速で車ぶつけた!のシーン
ぶつけた車は日産のフェアレディZだった
最後一行は和めないね
雨人は物を大切に扱うという感覚が欠如してるのか
474 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/30(日) 16:35:27 ID:2doDJXtm
前回のW杯で知り合ったアイルランド人が来日中。
こいつはサッカーだけでなく競馬も大好き。
で、現在京都競馬場にいるんだが。
ディープインパクトに一発で惚れたらしいwww
485 :おさかなくわえた名無しさん :2006/04/30(日) 17:41:03 ID:CR+1FCsI
電車の中で笑いながら本を読んでいる白人男性を発見。
気になって降りる時にそばを通ったら「クレヨンしんちゃん」を読んでた。
なんか和んだ。
486 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/30(日) 17:50:18 ID:SWjlFnMy
>>485
おお奇遇だ。自分も最近同じようなことが。
これもやっぱり電車の中で「こっこさん」ていうニワトリ漫画を読んでこんな顔(*´∇`*)で和んでる外国人のおじさんがいた。
インド?とかそんな感じの顔立ちで、紳士っぽい雰囲気の人だった。
あとバス停のベンチで隣に座った白人男性がおもむろに懐から本を出して読みだしたのでチラ見したら黒田硫黄の「茄子」だった。
思わず話しかけた。w
494 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/30(日) 19:51:37 ID:CSG+Ylts
>>441
おっ、海の同業者ですか。
俺は陸ですが、この前イラクに行ってゲートの警衛(門番兼受付)についたとき、通訳(各ゲートに英語を話せる現地人が雇われている)との会話。
通訳 「新しい年になったな。お前の今年の夢はなんだ?」
俺 「そうだなあ・・・今年も家族のため、国のために全力で働ければいいなあと思ってる。」
通訳 「俺はとにかく金を貯める。で、世界中旅してみたい。アメリカ・中国・日本・・・色んなところだ。このサマワ以外の色々なところをみてみたい。」
俺 「そうか。がんばれよ。日本に来たら俺んとこにも来てくれよ。」
あいつ今なにしてるかなあ?宿営地で働いてたイラク人は面白くていいやつばかりだった。
498 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/30(日) 20:30:36 (p)ID:eTSSE6jw(3)
某所より誘導されて来ました。このスレ初めてだけど、いい雰囲気ですね。
和む話しではないかも知れないが。
かれこれ十年くらい前の話。
長いんで二つで。
新宿駅の南口コンコース内で、知人と待ち合わせをしていた時。
そいつは激しく遅刻中で(俺がPHS持ってるだけだった)イライラしてるとコンコース内を行ったり来たりしている、外国人の老夫婦発見。
あー、迷ってんだな、と思いながら見てると、唐突に旦那の方と目が合う。
トランク転がしながら、急接近する二人。
やべぇ英語ろくに話せないぞと焦る俺。
しかし、事態は予想の斜め上へ。
「……qaswdefrgthyjukilo;p:@」>明らかに英語ではない言葉で話しかけてくる旦那。
「いや、意味分からないんですが」>素で日本語で返す俺。
しかし、何なら紙を差し出すので見てみると、日本語とアルファベット(これも英語じゃない)で駅名が順に記されていて、誰かが書いた目的地までの案内だと分かる。
つたない英語でやりとりすると、どうやら身内の方が日本在住で、その人を訪ねて来たらしい。
だが、俺も新宿の後の駅が何線なのか分からんので、その紙で駅員に聞くと、都営新宿線だったかな? とにかく一度、改札の外に出て、右方向に歩かないと行けない事が判明した。
499 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/30(日) 20:31:45 (p)ID:eTSSE6jw(3)
まあ、俺が分かったから、後は案内するだけなんだが、問題は俺の外観な。
今も褒められたものではないんだけど、当時は本当に柄の悪い風体だった。
それが、旦那を「ほりゃ、こっちだ。いいから切符を出せ。とにかく出ろ、話はそれからだ」
とばかりに、どんどん連れて行こうとするもんだから、奥さんが完全にビビって付いて来ない。
俺も脅えられてるのは分かるんだけど、単語連発式の会話しか出来ない上に、愛想が悪い。
結局、俺が数歩歩く→旦那が、数歩近寄ってから、奥さんをなだめる→奥さんが「無理無理、絶対あんた騙されてる」的な反応をしつつ、しぶしぶ付いて来る。
という、実に効率の悪い方法で、五分くらいかけて目的の場所へ到着。
(普通に歩けば一分弱)
二人からビビられない程度の距離を置きつつ、階段の下にある表示を指差して、「あれが、あなた達の探していた駅へ向かう路線だ。
後は駅員に聞いてくれ」とやはり単語で言った時、突然、二人の様子が変わった。
「あんたはいい人だ!ありがとう!」と(多分)握手をしてくる旦那。
「誤解しててごめんね」と(おそらくは)謝り倒してくれる奥さん。
共に、素で自国語。
さらには、いいって言ってるのに、旦那がボールペンを二本くれた。
笑顔で手を振りながら階段を下りて行く老夫婦に、こっちも笑いながら手を振ったんだけどあれからだと思う。
少しだけ、愛想良く生きようと思ったのは。
余談だけど、もらったボールペンはインクが出なかった。
でも、今も大事にとってある。
服装はアロハシャツにジーパン、サンダルでサングラス装備。
茶髪で短髪。
身長は低めでガリ。
あれだ、白い粉を売ってそうな感じというか。
508 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/30(日) 21:43:19 ID:Pv67VLSe
小ネタ
数年前上海生まれの中国人の男子留学生と話していて好きなタイプの話になって
「酒井法子が好きです。中国でも歌やドラマが有名です」
確かにその頃酒井法子が中国で人気だというのはニュースなんかで知っていたからなるほどと思っていたら
「あと中澤裕子も好きです」
結構タイプが違うのになんで?と聞いたらちょっと恥ずかしそうに
「彼女は上海のことを歌っています。だから好きです」
その頃確かに中澤裕子は「上海の風」という歌を歌っていたんだよね
普段は「中国の発展のためにインフラ技術を学ばなければ」などと静かに語る人でも
(彼は工学部で土木系を学んでいる最中だった)
自分の生まれ故郷を歌われるのは上海のような都会であっても嬉しいんだなあと日本人と変わらないメンタリティに和みました
511 :1/2 :sage :2006/04/30(日) 22:03:34 (p)ID:dcx3hhZu(3)
自分が先日入社した会社には、米国のほうから出向している部長がいる。
名はボブ(仮)さん。
奥さんは大阪の人で、"Women in Osaka are very strong!"なんて冗談を言いながら写真を見せてくれたりもした。
数日前伊豆で地震が起きた時は東京のオフィスも少し揺れた。
彼以外の社員が落ち着いてるなかで、ボブさんが"Oh"と言って、ちょっと興奮してた様子が可愛かった。
「何回かに渡って日本に来てるけど、まだ慣れないよ〜」みたいな。
517 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/30(日) 22:34:37 (p)ID:wNjKfC3+(4)
中東の某国の某港町にて。
一軒のシャウルマ屋(ドネルケバブみたいなやつ)があって、僕らは上陸するたびにそこに通ってた。
ある日の事、チキンシャウルマを買ってもりもり食べていたら、
「なぁ、日本の漢字で数字はどう書くんだ?」
って聞かれたので、「よし教えちゃろう」と思ったんだけどこれが難しかった。
とりあえず1から10まで漢数字で書いて、例として二十一=21って書いて見せたら
「なるほど二+(足す)一で二十一なんだな!」
って、違うよ兄ちゃん・・・orz
四苦八苦して誤解を解いた後、兄ちゃんに
「で、ゼロはどう書くんだ?」
と聞かれたので「零」って書いて見せたら、その紙を思いっきり凝視すること数秒
( ゚д゚ )
こんな顔されたw。
518 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/30(日) 22:37:09 ID:z56AxU1R
じゃあ、ここらでジェフサンの話でも。
ジェフサンのアパートの近くに住んでる同僚ふたりが、土曜日にジェフサンちに遊びに行ったらしい。
「ソチャですが・・・」と出されたのは湯呑みに入った日本茶、お茶うけのお菓子は国にいる伯母さんから送られてきたという
手作りのクッキーで、すごくなごんだって。
みんなを誘ってまた来てください!と言われたらしいので次は私も行きたいな。
手土産はもちろん「カドケシ」で。
523 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/30(日) 23:09:05 ID:ZxPmepBx
私がイギリスで貧乏旅行をしていた時、10年前だ。
服を洗おうと、コインランドリーに行った。
しかし、日本でもコインランドリーに行った事が無い私は、入った途端、種類の異なる洗濯機、システムに面食らってボー然としていた。
「。。。なんで乾燥機しか無いんだ!?」って。
今の日本ならドラム式洗濯機普及してるから、そこまで戸惑う事も無かったと思うけど、当時は、コインランドリーの仕組みも知らんし、おまけに乾燥機のようにしか見えない機械しか無くて、本当にしばらく、洗濯物抱えてぼやーっとしていた。
そんな私を見て、何事か悟った現地人が声をかけてくれたんだけど、その人が、怖い風体の人で(グラサン革ジャンロン毛刺青の、所謂バイカーかヘビメタみたいな人)
つかつかっと寄って来て、私の洗濯物を無言で取り上げるもんだから、ぎゃー!とか悲鳴あげてしまった。
その人は凄く哀しそうな顔で、「ここに洗濯物入れて、あっちで洗剤買ってここに入れて、スイッチはここだよ」とだけ教えてくれて、静かに去って行ったけど。。。。
ごめんね。
でも本当に怖かった〜!
525 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/30(日) 23:37:48 ID:3X7YCvZy
会社の帰り、駅で改札を抜けようとした時のこと。
改札の向こう側で妙にウロウロしている外国人男性がいたんだ。
濃い目のカフェオレ色の肌と切実そうな目の雰囲気から中央アジア系、年の頃は20代後半かな?
このスレを見ていた影響か、見事なまでに赤いランプの改札にばかり切符を突っ込もうとする男にイラついたのか、曖昧な所だけど。
改札を抜けて、そいつの肩を突付いて、青い↑マークの改札指差してやったんだ。
男は得心したのか、切符を差し込んで、改札の向こう側へ。
俺は、何かしらあるかなと思って、少しの間、その場に佇んでいたのだけれど、男はするすると人込みの中に消えてしまって、ちょっとションボリ。
そうだよな、そうそうネタは転がってないよな、と踵を返したんだけど、
期待していた自分が恥ずかしかったなw
オチてないのでスミマセソ。
528 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/04/30(日) 23:53:20 ID:LAASBLVf
>>525
あの機械によって性能が違うってのはどうなんでしょうかね…
自分も以前千円札までしか使えない券売機に必死で万札突っ込もうとしてた外人誘導したけど。
声かけたら万札を翳されて「これで足りないのおかしいです」と目で訴えられた。
実際には「カワサキ」としか言わなかったけどw
万札の入る機械に誘導して一応【10000】マークと万札交互に指差して
「(このマークでしか万札使えないですよ)OK?」とだけ説明。
多分理解されてはいないが無事切符買えたのでOK。
530 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/01(月) 00:08:14 (p)ID:xo6a6GbS(4)
あー電車小ネタでいいなら私もあるなあ。
品川ホーム内で白人の若いにいちゃん2人が英語で話し掛けてきたので、日本語で対応。
まあ通じないんだけどwお互いに十分な意思疎通はできない。
新宿に行きたいというので「こっちのほう(日本語)」と手招きして線を探して誘導。
「この階段下りて、ライト!ライトトレイーン!」
しかも電車きてる!
にいちゃんらが頷き、足早に階段を降りていくのを確認して踵を返すと、背後から「Thank you!」と大声が。
思わず振り向いて「Yuo're welcome!」と怒鳴り返してしまった。
けっこうなひとが振り向いて恥ずかしかったけど、その日一日なんか嬉しかった。
532 :おさかなくわえた名無しさん :2006/05/01(月) 00:17:08 ID:esQLC0vG
ドイツ君一行様ツアーコンダクターです。
皆さんアドバイスありがとう。
自分が行った事のある外国はロシアだけなんですが、ロシアの方々が優しく接してくれたので「自分もそうありたい」という考えが芽生えましたね。
あの人たちはとにかく酒(ウォッカ)を勧めまくる。
自分も酒が好きだが、ロシア人は好きとかそういった次元じゃなかったです。
「ビールは水みたいなモノ」とか「ワインは水代わり」みたいなセリフがありますが、ロシアの方々にとってウォッカは酒や水分というよりも「概念」って感じでした。
あ、ロシアの子供もドラえもんは知ってました。
藤子先生は国際交流の架け橋みたいな人ですね。
ちょっと感動しました。
ちなみに「ジャイアンはバットで人を殴る殺人凶だ!!」という評価でした。
見どころはそこじゃねぇよ!!
536 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/01(月) 00:41:04 ID:gUiZhu0S
日本びいきでとはちょっと違ったけど、電車で思い出したので。
俺がとある駅で、電車待ってたときのこと。
俺がいた同じホームに、数名の白人の観光客がいた。
みんな初老のおっちゃんだった。
そのホームに、長崎行きの特急「かもめ」が停車中だったんだけど、1人のおっちゃんが、かもめの先頭車両をしげしげと、眺めていた。
電車好きなんかいな?それとも、かもめのデザインがおっちゃんの国の人にとっては珍しかとやろか?
と思って、そのおっちゃんを観察していると、おっちゃんが運転席の中を覗き込みだした。
(運転席は黒いスモーク?がかかっていて外から見えにくい。)
必然的に、おっちゃんと運転手の眼が合った。
そしたらおっちゃんが、笑顔で運転手に向けてグッて感じで親指を立てた。
すると、運転手も笑顔でグッと親指を立てかえした。
その光景にちょっと和みました。
たいした話じゃなくてスマソ
537 :おさかなくわえた名無しさん :2006/05/01(月) 00:43:55 ID:LquNV5h9
大阪 地下鉄 本町駅での話。
俺が仕事で降りた駅 本町。
同じ駅で降りた外人がいた。
I wanna go to Nagoya と言う。
御堂筋線でどっちに乗っていいか迷っている。
俺も迷った。
進行方向では新大阪駅 新幹線に乗れる。
反対方向では、難波駅 近鉄アーバンライナーに乗れる。
こちらが安い。
とっさのことに、判断つきかねたが、BUllet Train
乗ったことが無いと思い、進行方向にのって新大阪で下りろと説明した。
納得して地下鉄の次の電車を待っていたが、なんであんたは俺に聞くのだ?
わざわざ電車を降りてまで・・・・・
最も、私は海外で日本人と思われたことがありませんがOrz
577 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/01(月) 12:07:39 (p)ID:VrFLUO0w(2)
日本びいきかどうかは解らないけど、ハリーポッターのDVDの特典ディスク見せてもらったら
ハリー役の人がインタビューで「そういえば日本からくるファンレターは凄すぎる!どれもタイプしたような綺麗な字なんだ!」と興奮ぎみに話していて、ハーマイオニー役の子が「しかも見た目(封筒や便箋?)がとても綺麗なの」と賛成していた。
あとこのまえアメリカに旅行したとき、数ヶ月前まで日本にいたという黒人のおっさんと仲良くなったんだけど
そのおっさんは日本ですばらしいCMを観たと言っていた。
なんでも「そのCMを見れば日本人の生活が解ってしまう」らしい。
詳しく話をきいたら「穏やかな曲にあわせて、子供が笑ったり、老人がわらったり、恋人たちが笑ったり
とにかく幸せそうな写真がいっぱい映るんだ」とのこと。
明治生命かよ!
んで、おっさんにせがまれて小田和の歌の歌詞を紙に書いてやった。
覚える気なんだろうか。
580 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/01(月) 12:33:11 ID:0XaodGFD
>>577
日本人が出すファンレターが誠実で美しいのは昔からの国民性だろうな。
ヨーコに会う前ジョン・レノンもそう感じてて、日本人のイメージが
やたら良かったみたい。
581 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/01(月) 12:40:59 ID:uCL8u9Z5
ガキの頃通っていた幼稚園が大使館の近くにあったため、小さい幼稚園ながら三人もハンガリー人の子供がいた。
お昼の時間、同じ組の子のお弁当を見るとアルマイトの弁当箱にギッチリとマッシュポテトが!
一年間ずっとそのメニューだった。
588 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/01(月) 13:30:04 (p)ID:VrFLUO0w(2)
>>580
そうなのか。ジョンレノンもそんな感じだったのか。
余談だけどハリー役の人は「でも僕宛の質問は変だったよ。『イギリスのなめくじは日本のなめくじより
大きいんですか?』って、なんで僕に訊くんだよww日本のなめくじなんて見たことないから解んないっつーのww」と笑ってた。
黒人のおっさんに教えたのは『たしかなこと』という歌。
今CMで使われてるやつ。
「♪ときをこーえてー きみをあいせるかー」と歌ってみたら「それそれ!!!」ということだったので。
でも歌詞を書いてやってはいいけど、曲はどうやって覚えるつもりだろう。MP3でも落とすんだろうか。
601 :517 :sage :2006/05/01(月) 15:11:47 ID:Vj6IRos3
>>517
続き
先輩の艦の人が英語が話せたから、行きつけのレストランで日本語メニューを書いてくれ、と頼まれたらしい。
先輩が後日その店に行ってメニューを見たところ、フィッシュカレーだかのところに書いてあった文字が
ぎょ
真面目に教えろよ(´・ω・`)と思ったそうな。
日本語教えてくれって言う人は多かったなぁ。
アラブの人は排他的とかとっつき難いイメージが有ると思うけど、街を歩いていると塾の生徒らしい女の子たちが窓から手を振ってくれたり(かわええ)、レジの女の子がはにかみながら「コンニチワ」って話しかけてくれたり。
ご先祖様と、日本を築いてきた先輩方に感謝しています。
明治生命のCMは僕も好きです。
あんな写真を撮りたい。
605 :おさかなくわえた名無しさん :2006/05/01(月) 15:43:45 ID:epy4MLy4
ワイルドスピード3は本当は妻夫木が主役になる予定だったらしいね
監督がえらく惚れこんだらしい
でも妻夫木のスケジュールが合わず実現しなかったけどどうしても出て欲しいってことでちょい役で出てる
607 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/01(月) 15:52:39 ID:fJ3cC0O8
>>543
そういえば、オレもちょっと前アメリカにいた時に親しくなったカーマニのアメ人が車雑誌に付録として付いてきたDVDを見せてもらったら、アマチュア日本人人のドリフト特集だった。
数年ぐらい前から若者の間で日本車を改造するのが流行ってるとか言ってた。
特にホンダのシビックが安いからシビックの改造車が多いとか
643 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/01(月) 20:23:16 (p)ID:f36mNNo3(2)
ぶつ切りスマソw
ケリー・クラークソンの首裏に”恵”のタトゥがあるのってガイシュツかな?
前にミュージックフェアーにゲストで出た時に見たw
「私の名前を漢字にすると”恵”なんですって」って言ってた。
ホンジャマカの恵が食いついて面白かったよw
恵がアブリル・ラディーンの愛想悪かったって言った事に、
「私がしゃべり過ぎでうるさいだけですよ!いつも周りに言われるんです。」
だって。
性格よさそうでいい子だったよ〜(*´┏エ┓`*)
646 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/01(月) 20:34:12 ID:rlTKWb9C
>530
あー。
俺も少し前に品川で20代ぐらいの外人さんに声かけられた。
自販機の前でカタコトの日本語で「スミマセン。コラアリマスカ?」と二人組み。
目の前にあるじゃんか!と思ったらJRブランド専用機。
あーこりゃねいわ。
コンコースのキオスクにあったなと思い階段を指差した後手招きして連れてきました。
コーラを見つけたら、それまで少々しょ気ていたのが元気になった。
もしや?と思って「あーゆーあめりかん?」と聞いたら「いぇす!ねぇびー!」と返事が返ってきた。
もっと色々話したかったけど英語全然だめだし&電車の時間が近づいていたのですくホームに戻りお互い反対方向の電車に乗りバイバイ。
ヤンキーってやっぱり血液の換わりにコーラが流れているんでしょうかw
655 :1/2 :sage :2006/05/01(月) 21:12:33 (p)ID:NBpSujzO(5)
流れ変えてみる。
日本びいきと関係なくてスマソ。
ずっと昔、オーストラリアに行ったときの話。
フリーマーケットが出てるって聞いて遠い公園までテクテク歩いていった。
いくつか買い物してから中央の広場に行くと、浅黒い肌の大道芸人が来ていた。
人の背の倍ぐらいも高さのある一輪車の上に器用にまたがって、ジャグリングなんかしてる。
手持ちぶさたな連中や観光客が取りまいて眺めてる。
ひととおりいろんな芸を見せてから、「最後に、本当に危険な演目をやるぜ!」ってアピール。
よく切れそうな草刈り鎌を出してきた。
芸人が観衆の中から適当に選んだのは、どうみても観光に来た日本人。
あ、俺じゃないよ。
ちょっと小太りでメガネをかけたその青年に向かって、芸人は尋ねる。「あんた名前は?」
「ヒロ」と青年は答えた。
「オッケー、ヒロ。英語はわかるか?」
「ノー!」
657 :2/2 :sage :2006/05/01(月) 21:14:07 (p)ID:NBpSujzO(5)
芸人、「クソッ」とつぶやく。
観衆失笑。
それでも芸人、さっきの鎌を青年に渡して、特定の位置から自分に向かって投げるように指示している。おろおろしている青年を見かねて、現地の人らしい男性が出てきて青年を動かし、「ここからこう投げろってさ」と身振りで教える。
青年もだいたい理解した様子で準備完了。
芸人、一輪車の上でバランスを取りながら、「オッケー、ヒロ。最後にあんたに注意しとくことが二つある。一つ、下投げで頼む。二つ…」
そこでニヤリと笑って
「戦争は終わったんだぜ!わかってるな!」
青年がアンダースローで投げた鎌を空中で見事にキャッチした芸人は、スタッと降りてそのままくるりと前転。
勢いが止まらないフリをしながら、若い女性に抱きついた。
あんたの位置決めの基準はそこにあったのか。
「ヒロと俺に盛大な拍手を!」
楽しい午後だった。
658 :どっかのスレにも書いたけど… :2006/05/01(月) 21:27:49 ID:WT6fPacG
友達の中国人留学生20代男性とドラマの話をしてた時。
彼「東京ラブストーリー良いですね!」
私「えっ!?見たことない…」
彼「えー!何故見たことないか?あなた日本人でしょ」
とツッコまれた…ww
ちなみに彼の着メロは一休さんだった…
660 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/01(月) 21:46:10 (p)ID:VtBUfhju(6)
スレタイとずれた話題してしまった反省をふまえここでひとつ。
バスケ日本代表の五十嵐圭っていう選手、まあこれがまたジャニーズ系美男子でさ。
中国遠征に行った時見物客いなかったのに日が経つにつれて五十嵐圭という美男子の噂を聞きつけた女子学生見物客が増えたんだって
666 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/01(月) 22:04:50 ID:Xd+yHuWs
去年アメリカ行ったとき、ボーボボやっとったがわかるんか?
あとスーパーに行くと、よく日本語で話しかけられたな。
昔日本にいたっていうおばあちゃんが和ませてくれた。
「みなさんお気をつけて」
滞在は長かったと思われ。
669 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/01(月) 22:33:24 (p)ID:WumjAyPY(2)
小学生の頃通ってた田舎町の英会話教室に、新しいアメリカ人の先生が来た。
若き日のトム・クルーズを金髪で青い目にしたような美形。
留学してきた女性と恋に落ちて日本まで追いかけてきて、無事結婚したものの、田舎町のこと職がなかなか見つからず、来日以来ずっとこんな生活だったとか。
6:00起床。
同居している義父(定年退職済)とラジオ体操。
その後義母を手伝って朝食の支度。
フルタイムで働きに出ている奥さんと、パートに出ている義母をお見送り後、洗濯物干し、台所の後片付け、掃除をこなした後、義母の残したメモに従って近所の商店街で買い物。
その後は義父と囲碁を教えてもらったり、義父と共に老人の溜まり場になっている集会所へ行って将棋をさしているのを見たり(チェスが得意だったのですぐにさせるようになったらしい)
夕方近くに義母帰宅後、義母を手伝って夕食の支度して、奥さんの帰りと共に夕食。
ご飯も炊けるし味噌汁も作れるし、煮物もできるようになったんだよと嬉しそうだった。
ちゃんとだしも取ってるんだそうで…。
最初は「買い物かごさげて歩く外人さん」の存在にびっくりした商店街の人もすっかり友好的になったとかで、「買い物してると『あら、買い物?』って飴くれたりとか、今度お茶飲みにおいでって誘ってくれるおばちゃんが沢山いてね、よくお茶飲みに行くんだ」って嬉しそうだった。
おかげで方言バリバリだったけど。
671 :前スレ843 :sage :2006/05/01(月) 23:13:49 ID:nuBiA3Mk
843 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/03(水) 22:07:59 (p)ID:3drSvv7x(2)
簡単な日本語をローマ字で書いた紙を持って、小物を売ってる店先でその紙を見ながら「コレ、キライ」と満面の笑みで言ってるニイチャンがいた。
同行の日本人が変な顔してその紙をとりあげて、
「キライじゃなくてキレイだよw」
って訂正してあげてた。
ドイツ語だとEIを「アイ」って発音するからKI・RE・I を「キライ」って読んでたんだろうな、となごなご。
前スレでイタリア人イギリス人の和食道中を約束した前スレ843です。
食べ歩き行ってきたよ。
昼はお好み焼きともんじゃ食って
英「(ヘラ)熱い!フォークないの?」
伊「ハシかこれ(ヘラ)なのが雰囲気出るんだよ。がんばろう!」
英「ハシ…ハシー」
と阿鼻叫喚。
腹ごなしと観光がてら散歩して、今川焼きやらご当地ソフトクリームやら買い食い。
「いつかたい焼きとどっちがおいしいか食べ比べる」
とイギリスは今川焼きで燃えていた(タイヤキ売ってなかったので)
それと記念にとプリクラを撮らされたりした。
男三人で店員さんに手順を教えてもらって恥ずかしかった。
近所の和菓子屋さんで土産の和菓子購入。
「店員さん、どれがおいしいですか?これとこれ?買います!あときんつばとこのモナカ!」
とイギリスが大フィーバーして大量購入。
「イチゴ大福がいい。イチゴ。コンペイトウないの?かきもち食べる」
とイタリアも店の端から端まで物色。
夕飯は和食レストランで、イタリアがたけのこごはんに(゚∀゚)に。
俺「茶碗蒸しってプリンに似てるから、甘いと思う人いるんだってね」
英「…日本のプディングじゃないの?(゚д゚)」
伊「…甘くないの?(゚д゚)」
俺「甘くないです。エビとかキノコが入ってるんだよ」
英「僕は、茶碗蒸しのかまぼこを和菓子のデザインだと思ってたよ…」
俺「ああ、わかるよ。和菓子は細工が細かいから、そういうのもあると思うよね」
伊「茶碗蒸しおいしいね!イギリスも食べなよ!おいしいよ!」
という勘違いもあった。
結論。
このイタリア人は食全般にヽ( ・∀・)ノ 、イギリス人は食事には(´∀`)、甘いものにはヽ(゚∀゚)ノ
685 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/02(火) 00:27:55 ID:j/kYLPun
見ず知らずの日本びいきなフランス少年が、日本人とメール交換を夢みていたらしく、どういうルートで来たのかまったく不明なのだが、うちの弟にメールしてきた。
お互いに片言英語で、双方手探りしつつメールを交わす様子はちょっとほほえましい。
687 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/02(火) 00:35:35 ID:RlV5kHeq
インド人は牛は食わない
イギリス人はタコを食わない
そんなふうに思っていた時期が俺にもありました。
某学会にて、インド人の学者さんとお食事に。
スシやテンプラを食べたいデスネー、と教科書どおりのレスポンス。
全部揃ったお店へレツゴー。
寿司もテンプラも気に入ってもらえて何より。
最後、メインディッシュとばかりに、飛騨牛のステーキ登場。
これはまずいかな、と一応伝える。
インド人曰く、
「わたしは神を信仰しています。牛は神聖な動物であります。インドでは牛は神聖な動物なのです。今回、私が牛を食べることで神はお怒りになることでしょう。しかしながら、皆さんのご好意を無駄にする事も、神の教えに反するものです。それならば私は、皆様との出会いに感謝して、牛を食べても神への敬意は変わらないことを選びたい。」
といって、お祈りのポーズをとって彼はステーキを食べた。
神様より、俺達をとってくれた彼に感動すら覚えた。
インド人「オイシイ!やはりステーキはレアが一番ですねー!いいタイミングです!」
ちょwwwwおまwwww
696 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/02(火) 01:22:40 ID:Bb123vp9
俺も学会の打ち上げに参加することがあるけど、外人さんは何でも食べてみる人が多い気がする。
豪華な打ち上げになるとマグロ一匹をその場で板前さんが捌いて、参加者が「中トロ」とか言うとその部位を切ってすぐ寿司にしてくれるということをやってたりする。
大概の外人さんはその様子を見て大喜びしてるよ。
解剖学の有名な人が
「僕は死体は切れるけど生魚は触れないよ…気持ち悪い(´・ω・`)」
って言ったときは噴いたw
700 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/02(火) 01:48:07 ID:4G5j0fn7
>>698
なんかフランス人のコックだか誰だかが言ってたらしいけど世界の中で日本だけらしいね。
いろんな国の料理を作れる主婦って言うのは。
程度はあるけど、和洋中と色々作れる。
確かに、ウルルンとか見ていても、現地に住んでいる人が日本食を作ってあげたりするのは見たことない。
日本人なら料理本さえあれば大抵何とかなる。
720 :517 :sage :2006/05/02(火) 13:10:44 ID:LI8P1rzM
>>687
ワロタ。ムスリムにとっての豚よりも、神聖な生き物という点で食べる言い訳には
しやすいのか・・・。まぁ、人間おいしい物には逆らえないという事なのかもしれませんね。
アラブ人は厳つい親父が多くて、僕が会った親父も、荒井注を黒くした感じ。水タバコを吹かしながら
でっかい目でこっちをギョロリと見つめるので迫力満点だった。
イスラム教は偶像崇拝を禁じているので、ガイドにも「成人は写真を嫌う」みたいな
事が書いてあり、それを見て僕らも写真を撮るときには注意していたんだけど・・・。
偶然仲良くなったイギリス人のグループをもっていたチェキで撮ってあげたところ、
「うぉ、すっげぇ。これ日本のカメラ?いくらすんの?」
「いいなぁ、日本にしか売ってないの?」
「かわいい。この写真くれるの?有難う!」
と、大喜び。フジフィルムGJ。
すると、なんか背後に視線を感じる。
振り返ってみるとそこには荒井注が二人に増えてる。
クッションに二人並んで座っている親父。
ただ、その目が明らかに僕に語りかけていた。
「俺らも、撮って☆」
ハズカシイのかなんか知らんけど、無言。
でも、でっかい瞳が4つ期待に満ちた眼差しを
こっちに向けている。
仕方ないので撮ってあげると、凄い良い笑顔で握手されたw。
さらにラクダを引いた親父も、遠くから目で訴えかけてきた。
「俺も、撮って・・」
内気な女子中学生かよ(´∀`)、と思った。
738 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/02(火) 15:36:39 (p)ID:bBrn3vxK(2)
プリクラ輸出したろか、って感じだなw
739 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/02(火) 15:40:16 (p)ID:xo3jZ962(3)
>>738
してる。
そしてかなり好評を得ているってさ。
741 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/02(火) 16:15:15 ID:2C/UKzvK
>>739
アギレラがプリクラ中毒って記事見たな。
結婚式も和風だったんだが、評判の良いプリクラ機をどっかから持ってきて設置したらしい。
742 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/02(火) 17:17:09 ID:RmirNb7i
写真つながりで。
当店は現像同時プリントやデジカメプリントをお預かりし写真メーカーへ発注する取次店でした。(本業は文具屋です)
何度か書かせてもらってるインド人のおっさんですが、先日メディアを持ってこられて「これ、写真して」と。
残念ながら写真メーカーさんの都合で当店は3月末に取次店ではなくなってしまったので、その事を説明した。
「えー、おっさん(インド人さんの一人称)おねえちゃ(私の事)がお花見ない言ったから、あげようとおもたのに」と残念そうに言われた。
そして今日
「おっさんだよー」の声とともにお仲間を2人連れておっさんが店によってくれた。
写真を拝見すると大人数の外人さんが日本人と共に一枚の写真に写っていた。
「(一緒に写ってる)日本人もお友達?」と尋ねるとおっさん「違うの、居たの。だからお話したの」
仲間1「さくらきれいでした」
仲間2「さくらすごい。お花見楽しいです」
おっさん「クレープ、おすし貰ったの」
仲間1「お店沢山。日本人やさしい。楽しい」
と3人とも黙ってるとちょっと強面な顔をニヤニヤさせて話してくれました。
小さい子供のようでしたw
楽しかった様で良かった。
所でお仲間2さんに「あなた、サリー似合うよ。太いから。インド人好きなタイプ」
と、ニヤニヤからかわれた…orz すいません、ピザで。
758 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/02(火) 22:04:17 (p)ID:6YbjRyEy(2)
仕事の関係で日本に来てる日本語ペラペラのドイツ人とプライベートでも親しくなってメールで連絡とかやりとりしてるんだけど、そのドイツ人がある日をさかいにメールに顔文字を使ってくるようになった。
メールの頭に「おはようございます、××です。(^ム^)」
メールの途中に「頂いたせんべいおいしかったですよ。(^ム^)」
メールの最後に「それでは失礼いたします。(^ム^)」
どこで覚えたんだか知らないが、ムは鼻を表しているらしい。
何度見てもそっくりで笑い死にそうになる。
普通に会って会話してる時でも「そうですねー」とか言われると
「そうですねー(^ム^)」に見えて腹筋がつらい。
781 :671 :sage :2006/05/03(水) 03:28:29 ID:VW4IjdnS
さっきまで>>671のイタリア人とイギリス人とお茶してた。
英「昨日のきんつば一緒に食べない?
僕はまだ上手にお茶が入れられないから、(俺)がいれてくれると嬉しい」
とイギリスが俺の部屋まで押しかけてきた。
緑茶に砂糖を投入について語ってたら、イタリアが
伊「草餅買ってきたから、イギリスも一緒に三人で食べようよ!イギリスがどこにいるか知ってる?」
俺「中で緑茶に砂糖を入れるか悩んでるよ」
伊「お邪魔します!…していい?」
で、引き続きお茶しながら緑茶に砂糖について。
英「でもやっぱり甘いお茶がおいしいよ」
伊「でも緑茶に砂糖入れる人はあんまりいないんでしょ?ねえ(俺)、苦いお茶がわさ…わちゃ…わさび…」
俺「わびさび?」
伊「わびさび!なんでしょ?」
英「わびさびー…」
伊「俺はがんばって飲めるようになったよ!わさびだよ!」
俺「わびさび」
伊「…わび。さび。だよ!」
と、他にも延々騒いで帰っていった。
しかも夏に備えてうちわと扇子買いに行く約束させられたw
なんか俺なつかれてるwww
799 :sage :2006/05/03(水) 11:44:19 (p)ID:AiToHgy9(5)
4年前にスコットランドに行った時のこと
毎日天気のいい地方に行く気ままな旅をしていた宿はinformationで当日取り。
その日もそうで、紹介された宿は、綺麗な奥さんとダンディなご主人が経営するこじんまりとしたB&B。
知ってる人も多いかもしれないがB&Bは、当たりはずれが大きい。
だがここは、完璧にアレンジされた花と美しい調度品にびっくりする絵のような部屋だった。
だが一番驚いたのは奥さんが、飼っているダルメシアンを呼ぶ声だった。
「センダイー!(仙台)」
最初は、聞き間違えかと思ったがせっかくなので聞いてみると、どうやら7.8年前に日本に旦那と一緒に旅行したらしい。
日本各地を回ったらしいが、(東京とか)仙台が非常に気に入り、その後飼うようになった犬に仙台という名前をつけたそうなのだ。
犬の名前にしてくれるほど、日本が気に入ってくれたのは非常に嬉しくて、和んだ。
814 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/03(水) 17:37:38 ID:cjTv9DAW
山手線内で、でかいトランクを持った韓国人の女の子グループが
韓国語の日本ガイドブックを見ながらソワソワしてた。
ガイドブックの地図ページにはいっぱい丸が付いてた。
「ロッポンギ ロッポンギ」言ってたけど ちゃんとロッポンギで降りられたのかなー
いい旅行になるといいなー
815 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/03(水) 17:54:24 (p)ID:H2DqbgYb(2)
ポルトガルの駅で、地球の歩き方で覚えたての「切符二枚○○駅まで」というセリフをいった事がある。
20代ぐらいの切符売り場の兄ちゃんは、ちょっと驚いた顔した後、満面の笑みで「○○だよ」と英語で答えてくれたw。
そんなわけだから、自国の言葉を話してくれるのは、どうやら向こうでも嬉しいじゃないかな〜。
ただ、英語圏(イギリスとかアメリカとか)は大抵、英語話せて当然だろって態度だから、和むとかないと思うけど。
ただ、移民ぽいアジア系の子が相手だと、イギリスでもにこにこされたりもする。
>>812
フランスも、英語で話し掛けると冷たくスルーされたりするけど片言でもフランス語だと物スゴ愛想良くなると聞いたよ。
英語圏では確かに英語が出来ても有難がられないイメージあるけど任天堂DSの指差し英会話で話し掛けたら意外とウケるんじゃないかという気がする。
816 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/03(水) 18:12:49 (p)ID:AiToHgy9(5)
>>815
フランスはそういう話をよく聞くね〜。
漏れもフランスでは、とりあえず、「ぼんじゅーる」だけフランス語で言って、その後英語で話したりしてた。
若い兄ちゃんとか相手なら、いきなり任天堂DSの指さし英語で話すのも受けるかもしれないと思うけど、単語だけのブロークンでいいから、まずはどうどうと挨拶からして、出来る限りしゃべった方が、どの国でも印象はいいような気がする。
向こうの人間は基本的に、どの国でも下手でもいいから自分でやれる人間を認める土壌が非常に強いからね。
818 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/03(水) 18:24:33 ID:wgbuchWb
>>812
似たような経験ある。
オーストリアのザルツブルクでアイスを買おうとした時サイズが大小あって小さい方が欲しかった。
観光地のアイス屋だから「スモールワン、プリーズ」でももちろん通じるだろうけど、やっぱここはドイツ語で!と思ったんだが小さいと言う意味のドイツ語がわからないw
その時ふと思い出したのがモーツァルトの「アイネ クライネ ナハトムジーク」。
確か音楽の先生が「アイネが1でクライネが小さいって意味」だと言ってたのを思い出しおそるおそる「アイネ クライネアイス、ビッテ」と言ってみた。
そしたらアイス屋のオバちゃん満面の笑みで「That's good!」と言って小さいチョコをおまけしてくれた。
言ってみるもんだな〜と悦に入ってたんだが正しくは「アイン クライネスアイス ビッテ」と言うんだそうだ。
820 :808 :sage :2006/05/03(水) 18:43:22 (p)ID:Yg3UYkyF(2)
>>812
ポルトガル語か〜、すごいな!
皆さんが書いてる満面の笑み、ってのがいいねえ。
やっぱり自国の言葉を一生懸命話そうとしてる姿は嬉しく感じるものなんだね。
以前、駅で外国人に色々聞かれたとき、自分も乗り換え調べてたからついでに調べてあげたら、カタコトで「ドウモスミマセ〜ン(ぺこぺこ)」って日本人独特の申し訳なさそうな笑顔で言われて、どこで覚えたんだよwって和んだなあ。
外国に行くときはできる限りの準備してこうっと。
822 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/03(水) 19:00:34 (p)ID:UmkV0pR2(2)
むっかぁ〜し、アメリカを一人旅した時に、富士ゼロックスが出してた携帯翻訳機を借りていった。
ちなみにオレは英語は中学生レベル。
結果、翻訳機はとても役に立ちました。
‥‥‥‥というか人気者になりました。
エレクロトニクス・ニッポンがそのまま服着て歩いてるようなもんだもん。
当時、この翻訳機は4〜5万したんだけど、世の中進歩したもんだな〜とDSのCM見るたんびに思う。
ちなみに、翻訳機から出て来る声は野太い男性ヴォイスだった。
823 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/03(水) 19:15:00 ID:zEIxTVmD
イギリス旅行でB&Bに泊まった時、朝食時にイギリス人家族3人と同席。
物腰柔らかで教養のありそうな感じでヘタな英語相手に色々とお勧めスポットなどを教えてくれたり、日本の事を教えたりして楽しいひと時を過ごした。
別れ際に向こうから頭を下げてきたんだが、手をあわせててた。
しかも手で三角形を作るタイプ。
それは違うんで内科医w
ちなみに娘さん(3才くらい)がヨーグルト食って「ヤミ〜、ヤミ〜・゜゚・*:.。.(*´▽`)パァァ.。.:*・゜゚・*」
正直萌えた
833 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/03(水) 20:30:15 (p)ID:77aGzhwC(2)
旅行者じゃなくてこのあたりに住んでるっぽい白人の父と7,8歳の子供がコンビニでお菓子選んでた。
うちの近所は外国語の学校が近くにあってしかも住宅地なので、そういう風景はわりと日常的。
父親は日本語ができる様子で店員さんに何か商品の事聞いたりしてたけど子供はいまいちできないのか外国語で父親に話しかけてた。
で、子供がスナック菓子持って父親とレジに行くんだけど、その時やたらモジモジしだしてなかなかお菓子をお店の人に渡さない。
どうしたんだろうなぁと横目で見てたんだけど、後ろにいる父親と何か話した後やっとお菓子差し出しながら小さい声で「コォーレ・・・クダサーイ・・・」。
父親とレジのおばさんの両方に誉められてンフフと照れ笑いしてた。
今だったら萌えまくりだったと思うけど、私も子供だったのでなんとも思わなかった。w
838 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/03(水) 21:40:21 ID:NRZSQNUD
3年位前の話、ガッコのツアーでオーストラリアに行きました。
ローンパインコアラ園にて、ベンチの傍の茂みで野生のファイアードラゴン(超でかい)を見つけてカメラ構えて中腰で必死で追い掛け回してたら、ピザで派手なシャツ着たおっちゃんがツーショット撮ってくれた。
コアラ園の常連らしい。
「日本人は皆コアラとかカンガルーを真っ先に見たがるけど、女の子でこんなトカゲを追っ掛け回してたのは君だけだよ(意訳)」
いや、コアラもカンガルーも見たけど、どうも仕草が休みの日に家に転がるオヤジを髣髴とさせて・・・ケツぼりぼり掻いてるしorz
他の動物との写真も撮ってくれて昼ご飯まで奢ってもらって、嬉しかったので余分に持ってきた写るんです1つあげたら、日本のカメラは安いのに高性能だからと子供みたいに喜んでた。
あと、コッカトゥーの金網に張り付いてたら、何故か一羽がいきなり「なんでやねん!なんでやねん!!」と喋りだした。
誓ってもいいが、その当時の園内スタッフには日本人は居なかった。
覚えさせたの誰だよw
ネタ思い出したらまた書かせて頂きます。
840 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/03(水) 21:51:26 ID:q7bHLIPo
いつもROMってばかりだけど、今日は和むネタがあったから書き込ませてもらうよ。
今日岐阜の中山道に行ってきたんだ。
水車や藤村記念館とか見て回った後、土産物屋で色々物色していたらちょうど外国人の団体さん(4,5人)が通りかかった。
ちょっと気になって観察してたら、その中の背の高いニイチャンが編み笠かぶって(・∀・)←みたいな顔して笑ってた。
そしたら、団体の中の金髪のオネーチャンが「〜〜〜〜(外国語・・聞き取れず)、カッコイイ」って喋ってた。
もうちょっと見ていたかったけど連れがいたからそのまま移動してしまった・・・
いや、まさかこのスレで見るようなネタを生で見るとは思わなくて少し感動してしまった(*´∀`)
拙い文章で申し訳ない。
852 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/03(水) 23:20:11 ID:hLFA4qLN
豚切りスマソ。
今日花見に行ってきた。
・軽快な感じで津軽三味線弾く作務衣+草履姿のカナダ人留学生
・盛り上がって民謡歌う花見客(民謡を歌える人と演奏できる人が中にいた)、
を遠巻きに見ながらそのリズムに合わせて小躍りした金髪のおねいさん
他にも外国人の家族連れとかいて、花見という日本の文化を楽しんでくれたらなーとオモタ。
898 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/04(木) 11:24:23 ID:NcPfR0LS
昨日TVでみた話。
函館でまだ桜が咲いてないけど、花見が行われていた。
インタビュー受けてた外人さんが、
「食べ物オイシイネー! 桜咲いてない、ザンネンネー!」
と嬉しそうに話してて、ちょっと和んだ。
899 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/04(木) 11:35:13 ID:tzIT/CvG
もう6、7年前になるが、塾の帰りにバスを待ってると、アメリカ人の親子がやってきた。
5歳くらいだっただろうか、子供ながらにすごく美形だったのだが、その子が私と目が合った途端モデル顔まけの笑顔を返してくれた。
とっさに笑み返したが、内心激しく動揺。
今でもこの子以上の美形には会えない。
さらに同じ頃。
ショッピングモールを歩いてると、進行方向からくる外国人の親子。
普通にすれ違おうとしたら、子供のほうから「Merry X'mas!」とステッキ型の飴を差し出してきた。
慌てて「Merry X'mas」と返して受け取ると、親子とも笑顔で去っていった。
後から『お礼に持ってたポッキーあげればよかった…』と後悔したが、まあいい思い出。
907 :おさかなくわえた名無しさん :2006/05/04(木) 15:10:16 (p)ID:dgRnEqV0(3)
もう十年以上前の話だけど、成田空港の出発待ちのロビーで二才くらいの女の子(ハーフ?)にペコちゃんの飴を貰った。
その子は俺以外にも周りにいる人間全員に飴を配っていた。
黒人のいかつい兄ちゃんとか、ビジネスマンのオッサンにも、「あい、どーじょ」と言いながら丁寧に一つずつ。
みんな思わぬプレゼントに驚いてはいたがニコニコ嬉しそうだった。
その時オレは、初めての海外に緊張してたから飴のプレゼントは嬉しかったなぁ…
その子迷子だったんたけどね。
918 :おさかなくわえた名無しさん :2006/05/04(木) 16:56:08 (p)ID:dgRnEqV0(3)
>>914
もちろん係の人に預けたよ。
てっきり親が近くにいるもんだと思ってたら、「ママどこ?」って俺に聞くんだもん。焦ったよ。
既に迷子の届け出が出てたらしいから預けた係の人がそのまま親元に連れて行っくれたと思う。
多分迷子の自覚なかったよ。
終始笑顔だったしw
920 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/04(木) 17:13:14 (p)ID:m1+BS0eU(2)
日本びいきじゃないけどネタ投下。
写真スタジオに務めてるんだが、先日中国人留学生のかなり可愛い女の子が証明写真を取りに来た。
話を聞くと背景が青じゃなきゃダメだとか。
残念ながらうちの店にはグレーと白のスクリーンしかなかった。
その旨説明すると悩んだあげく、「それでいいから撮ってくれアルヨ」ってんで撮ってあげた。
そして翌日。
ふと店の外をみると、昨日の彼女が青い何かを丸めたモノを何本も抱え、満面の笑みでやってきた。
「青いのいっぱい持ってきたアルヨ!空の青がいいアル!」
嫌な予感は的中。
それを全パターンバックに貼って撮ってくれと。(トホホ
ちなみに社長は頑固なタチなんで普段だったら断ってたと思うんだが、
「自分でやってみたけどうまくいかなかったアルヨ・・・」と無人の三分間写真の機械で
後ろに青いシート自分で貼った写真を悲しげに見せられて同情したらしく、結局やってあげようということに。
そして、「昨日のこともあるし、今日はオマケしといてあげるからね。」の社長の言葉に「うん!大丈夫アルヨ!」(その日本語のは違うだろとw)
ちなみに店が繁華街にあるんで、飲食店や風俗で働く中国人が結構多いんだが正直いうとタチ悪いのが多くて、来店するとちょっと構えがちなんだけど、今回の中国人のおねーちゃんには社長ともども和んでしまった。
ちなみに「〜アルヨ」ってのは脚色ですw
927 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/04(木) 20:15:07 ID:9oJDvmQx
大学のサークルに、フランスからの留学生が来た。
日本語は上手いけど、口数は少なく、ミステリアスな雰囲気だった。
しかしひとたび 日本アニメの話題を振ってみたところ・・・
「オー!セラムンはフランスで見ました!」
「ドラエモ人気あるですよー!」
「ドラゴボールは好きですよー!」
お前 絶対秋葉とか行くんだろ!w
957 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/05(金) 00:23:47 (p)ID:6mn1VP/c(3)
日系ブラの多い地域に住んでるんだけど・・・・
生まれが日本、もしくは生まれてすぐ日本に来た子供ってポルトガル語も日本語も喋れるけど家族では普通ポルトガル語っしょ?
今日ポルトガル語で喋ってる夫婦がいて間に長いブロンドの髪の毛の女の子が
「ねぇお母さ〜ん」とか言って萌えた。
958 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/05(金) 00:32:02 ID:+FOsbGWB
今日、花見に行った。
田舎の観光地なのに、人が多い!なんか、外人も結構いた。
帰り、1時間に1本の在来線に乗ったら、俺の向かいに白人のねーちゃんと、日本人wのねーちゃんの2人組が。
モロ観光客のいでたちで、でっかいリュックしょってた。
で、電車走り出して10分くらいで反対側に移った。
移った方、山側に近くてまだ雪が残っての見えたから、雪と田のところどころに生えてる桜のコントラストを楽しみたかったんだろね。
2人とも楽しそうで、結構和んだ。
977 :おさかなくわえた名無しさん :2006/05/05(金) 09:33:22 (p)ID:nvQuvx+R(2)
昨日、浅草に行ってきた。
観光客の中に白人のグループが沢山いて、居酒屋の外ベンチでビールを飲んでいた。
つまみは枝豆ww箸を使ってた。
あと焼きそばを食べてる人もいた。
あまり箸は進んでいなかった。
お土産物を選ぶのに、とても真剣な目をして見ているのでなんだろうとのぞきこんだら手裏剣だった。
しかも鉄製の本格的?なものとゴム製のフニャフニャしたものがあったんだが本格的なものは値段が高いからだろう、背の高い白金の髪のお兄さんと銀髪のおじさんが、相互を手に持ってしきりになにかを言い合っていた。
978 :おさかなくわえた名無しさん :2006/05/05(金) 09:39:12 (p)ID:nvQuvx+R(2)
ついでに皇居にも行ったんだが、ここも外人がいっぱいいた。
中国人だか韓国人だかわからないけど、入るなと立て看板のしてある庭園の芝生に入って写真をとってる人達がいて、注意してやろうかと思ったが度胸が無く断念。
無念。
立て看板は日本語だったから読めないんだろうけど、空気嫁
989 :おさかなくわえた名無しさん :sage :2006/05/05(金) 14:44:49 ID:HqpL1RsH
>>978
そういや、昨日ニュースで中国で日本のアニメや漫画にはまるこどもたちって特集やってた。
ま、いつもどおりの切り口で目新しさもないものだったんだけどさ、日本のアニメグッズの中に美少女キャラとなぜか伊勢神宮の御守りがセット販売になっててワロタ
ちょwwwwそれ、天皇家のご先祖様が祀られてる神社wwwwww
天皇制は税金の無駄!って中国人言ってるのにそれはいいのか。
御守りはバッタモンのヨカーン。
日本でも十字架とか数珠とかのグッズがアニメの内容によってはあるから、同じような感覚で葛藤なく受け入れているのかね。